Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-03-08

Version: 1.0

Lesen in: PL / EN / DE / FR

Diese Nutzungsbedingungen (die "Bedingungen") regeln den Zugang zur und die Nutzung der CBAMCALC-Plattform, verfügbar unter https://cbamcalc.com (der "Dienst"). Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Über den Dienst

CBAMCALC ist eine Software-as-a-Service (SaaS)-Plattform, die Nutzern dabei hilft, Informationen im Zusammenhang mit Pflichten aus dem CO2-Grenzausgleichsmechanismus (CBAM) zu schätzen, zu organisieren und zu überprüfen. Der Dienst kann Berechnungstools, Datenverarbeitungsfunktionen, Berichtshilfen, Dashboards, Exporte und verwandte Funktionen zur Unterstützung der Einhaltung von Vorschriften umfassen.

Der Dienst ist in erster Linie für die geschäftliche und professionelle Nutzung bestimmt.

2. Dienstbetreiber und Kontakt

Der Dienst wird vom Eigentümer von CBAMCALC (dem "Betreiber") betrieben.

Für alle Support-, Rechts- oder dienstbezogenen Anfragen wenden Sie sich an: support@cbamcalc.com

3. Berechtigung und Konten

Für den Zugang zu bestimmten Funktionen müssen Sie möglicherweise ein Konto erstellen. Sie verpflichten sich, genaue und vollständige Informationen anzugeben und Ihre Anmeldedaten vertraulich zu behandeln. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.

Sie müssen den Betreiber unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto vermuten.

4. Abonnements, Abrechnung und Zahlungen

Einige Funktionen des Dienstes erfordern möglicherweise ein kostenpflichtiges Abonnement.

Zahlungen für den Dienst werden von Paddle.com Market Ltd. ("Paddle") verarbeitet, das als Merchant of Record fungiert. Dies bedeutet, dass Paddle für die Abwicklung des Checkouts, der Abrechnung, Rechnungsstellung, Steuerbehandlung und Zahlungsabwicklung für über den Dienst getätigte Käufe verantwortlich ist.

Abonnements können sich automatisch verlängern, sofern sie nicht vor dem nächsten Abrechnungszeitraum gekündigt werden. Der geltende Abrechnungszeitraum, die Preise, Verlängerungsbedingungen und Planfunktionen werden während des Bestellvorgangs dargestellt.

Sie können Ihr Abonnement über das von Paddle bereitgestellte Abrechnungsportal verwalten oder kündigen.

5. Erstattungen

Erstattungen, Abrechnungsstreitigkeiten und abrechnungsbezogene Anfragen werden gemäß den geltenden Richtlinien und Verfahren von Paddle bearbeitet, sofern nicht zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • den Dienst für rechtswidrige, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke zu nutzen;
  • die Sicherheit, Integrität oder den Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen;
  • Malware, schädlichen Code oder böswillige Inhalte hochzuladen;
  • Daten aus dem Dienst ohne Genehmigung zu scrapen, zu crawlen oder systematisch zu extrahieren;
  • den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, den Quellcode, Modelle, die Logik oder Architektur des Dienstes abzuleiten, außer wenn eine solche Einschränkung durch zwingendes Recht untersagt ist;
  • zu versuchen, Nutzungsbeschränkungen, Zugangskontrollen, Abonnementkontrollen oder Sicherheitsfunktionen zu umgehen;
  • den Dienst in einer Weise zu nutzen, die die Rechte des Betreibers oder Dritter verletzt.

7. Nutzerdaten und Verantwortung des Nutzers

Sie sind allein verantwortlich für alle Informationen, Dateien, Emissionsdaten, Produktdaten, Handelsdaten und sonstigen Inhalte, die Sie an den Dienst übermitteln.

Sie versichern, dass Sie berechtigt sind, solche Daten zu übermitteln, und dass diese nicht gegen geltendes Recht, Vertraulichkeitspflichten, geistige Eigentumsrechte oder die Rechte Dritter verstoßen.

Der Betreiber überprüft die Richtigkeit, Vollständigkeit oder rechtliche Hinlänglichkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten nicht eigenständig.

8. Keine Rechts-, Steuer- oder Regulierungsberatung

CBAMCALC stellt ausschließlich rechnerische und informatorische Werkzeuge bereit. Der Dienst stellt keine Rechtsberatung, Steuerberatung, Zollberatung, Prüfungsberatung oder regulatorische Zertifizierung dar. Die Nutzung des Dienstes begründet kein Berater-Mandanten-, Anwalts-Mandanten-, Berater-Kunden-, Treuhand- oder ähnliches Verhältnis.

9. Kein offizielles Meldesystem

Der Dienst ist kein offizielles CBAM-Register, kein behördliches Berichtsportal und kein System einer öffentlichen Behörde. Die Nutzung des Dienstes ersetzt keine regulatorischen Meldungen, Erklärungen, Mitteilungen oder sonstigen offiziellen Compliance-Maßnahmen, die nach geltendem Recht erforderlich sind.

10. Genauigkeit und Verfügbarkeit

Der Betreiber ist bestrebt, den Dienst nützlich und angemessen genau zu halten, garantiert jedoch nicht, dass Berechnungen, Ergebnisse, Interpretationen oder regulatorische Verweise stets vollständig, korrekt, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.

Der Dienst wird auf einer "Ist-Zustand"- und "Verfügbarkeitsbasis" bereitgestellt.

Der Betreiber kann jeden Teil des Dienstes jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich Funktionen, Pläne, Preise oder Integrationen.

11. Geistiges Eigentum

Alle Rechte, Eigentumsrechte und Interessen an dem Dienst, einschließlich Software, Datenbanken, Schnittstellen, Marken, Design, Inhalte, Dokumentation und zugrunde liegender Technologie, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen wird Ihnen ein begrenztes, nicht-exklusives, nicht übertragbares, widerrufliches Recht eingeräumt, auf den Dienst zuzugreifen und ihn bestimmungsgemäß zu nutzen.

Sie dürfen den Dienst nicht kopieren, verbreiten, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder abgeleitete Werke auf Grundlage des Dienstes erstellen, es sei denn, dies ist ausdrücklich schriftlich gestattet.

12. Drittanbieter-Dienste

Der Dienst kann auf Infrastruktur und Dienstleister Dritter zurückgreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Vercel für Hosting,
  • Railway für Backend-Infrastruktur,
  • Supabase für Authentifizierungs- und Datenbankdienste,
  • Resend und Google Workspace für E-Mail-Kommunikation,
  • Paddle für Zahlungen und Abrechnung.

Der Betreiber haftet nicht für Ausfallzeiten, Verzögerungen, Fehler, Datenverluste oder Störungen, die durch Drittanbieter verursacht werden.

13. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Betreiber nicht für indirekte, beiläufige, Folge-, besondere, exemplarische oder Strafschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Umsatzverlusten, Datenverlusten, Betriebsunterbrechungen, regulatorischen Strafen, Reputationsschäden oder Kosten für die Beschaffung von Ersatzdiensten, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung des Betreibers für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst auf den Betrag beschränkt, den Sie für den Dienst in den drei (3) Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, gezahlt haben.

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

14. Freistellung

Sie verpflichten sich, den Betreiber gegen Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste und Kosten zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus:

  • Ihrem Missbrauch des Dienstes;
  • Ihren übermittelten Daten;
  • Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen; oder
  • Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht oder die Rechte Dritter.

15. Datenschutz und Cookies

Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Cookies und ähnliche Technologien sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

16. Aussetzung und Kündigung

Der Betreiber kann Ihren Zugang zum Dienst sofort aussetzen oder beenden, wenn:

  • Sie gegen diese Bedingungen verstoßen;
  • Missbrauch oder ein Sicherheitsrisiko begründet vermutet wird;
  • dies gesetzlich vorgeschrieben ist; oder
  • der Dienst eingestellt wird.

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Wenn Sie ein Abonnement haben, betrifft die Kündigung zukünftige Verlängerungen und berechtigt Sie nicht automatisch zu einer Erstattung, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder in den geltenden Richtlinien von Paddle vorgesehen.

17. Änderungen der Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen können per E-Mail, In-App-Benachrichtigung, Dashboard-Benachrichtigung oder Veröffentlichung auf der Website mitgeteilt werden.

Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten aktualisierter Bedingungen gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem polnischen Recht und dem anwendbaren Recht der Europäischen Union, unbeschadet zwingender Rechte, die nach dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht gewährt werden, soweit dieses Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

Vor Einleitung eines förmlichen Verfahrens sollten die Parteien zunächst versuchen, die Streitigkeit in gutem Glauben durch direkten Kontakt beizulegen.

19. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können gerichtet werden an: support@cbamcalc.com