Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 2026-03-08
Wersja: 1.0
Niniejszy Regulamin ("Regulamin") reguluje dostęp do platformy CBAMCALC dostępnej pod adresem https://cbamcalc.com ("Usługa") oraz korzystanie z niej. Korzystając z Usługi lub uzyskując do niej dostęp, wyrażasz zgodę na związanie się niniejszym Regulaminem. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi.
1. O Usłudze
CBAMCALC to platforma typu oprogramowanie jako usługa (SaaS) zaprojektowana w celu pomocy użytkownikom w szacowaniu, organizowaniu i przeglądaniu informacji istotnych z punktu widzenia obowiązków wynikających z Mechanizmu Dostosowania Cen na Granicach z Uwzględnieniem Emisji CO2 (CBAM). Usługa może obejmować narzędzia obliczeniowe, funkcje przetwarzania danych, narzędzia wspierające raportowanie, pulpity nawigacyjne, eksporty oraz powiązane funkcjonalności wspierające zgodność z przepisami.
Usługa jest przeznaczona przede wszystkim do użytku biznesowego i profesjonalnego.
2. Operator Usługi i kontakt
Usługa jest prowadzona przez właściciela CBAMCALC ("Usługodawca").
W przypadku wszelkich pytań dotyczących wsparcia, kwestii prawnych lub związanych z Usługą, prosimy o kontakt: support@cbamcalc.com
3. Uprawnienia i konta
W celu uzyskania dostępu do niektórych funkcji może być konieczne utworzenie konta. Zobowiązujesz się do podania dokładnych i kompletnych informacji oraz do zachowania poufności danych logowania. Ponosisz odpowiedzialność za wszelką aktywność w ramach swojego konta.
Należy niezwłocznie powiadomić Usługodawcę w przypadku podejrzenia nieautoryzowanego dostępu do konta.
4. Subskrypcje, rozliczenia i płatności
Niektóre funkcje Usługi mogą wymagać płatnej subskrypcji.
Płatności za Usługę są przetwarzane przez Paddle.com Market Ltd. ("Paddle"), który działa jako Merchant of Record. Oznacza to, że Paddle jest odpowiedzialny za obsługę kasy, rozliczenia, fakturowanie, obsługę podatkową oraz przetwarzanie płatności za zakupy dokonane za pośrednictwem Usługi.
Subskrypcje mogą odnawiać się automatycznie, chyba że zostaną anulowane przed rozpoczęciem kolejnego okresu rozliczeniowego. Właściwy okres rozliczeniowy, ceny, warunki odnowienia oraz funkcje planu są prezentowane podczas procesu zakupowego.
Możesz zarządzać swoją subskrypcją lub ją anulować za pośrednictwem portalu rozliczeniowego udostępnianego przez Paddle.
5. Zwroty
Zwroty, spory dotyczące rozliczeń oraz żądania związane z obciążeniami są obsługiwane zgodnie z obowiązującymi zasadami i procedurami Paddle, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
6. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązujesz się nie:
- korzystać z Usługi w celach niezgodnych z prawem, oszukańczych lub stanowiących nadużycie;
- ingerować w bezpieczeństwo, integralność lub działanie Usługi;
- przesyłać złośliwego oprogramowania, szkodliwego kodu lub złośliwych treści;
- zbierać, indeksować lub systematycznie wyodrębniać danych z Usługi bez autoryzacji;
- dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modeli, logiki lub architektury Usługi, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie ograniczenie jest zakazane przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa;
- podejmować prób obejścia limitów użytkowania, kontroli dostępu, kontroli subskrypcji lub zabezpieczeń;
- korzystać z Usługi w sposób naruszający prawa Usługodawcy lub osób trzecich.
7. Dane użytkownika i odpowiedzialność użytkownika
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie informacje, pliki, dane dotyczące emisji, dane produktowe, dane handlowe oraz inne treści przesyłane do Usługi.
Oświadczasz, że masz prawo do przesyłania takich danych oraz że nie naruszają one obowiązującego prawa, zobowiązań dotyczących poufności, praw własności intelektualnej ani praw osób trzecich.
Usługodawca nie weryfikuje samodzielnie dokładności, kompletności ani wystarczalności prawnej danych dostarczonych przez użytkownika.
8. Brak porad prawnych, podatkowych ani regulacyjnych
CBAMCALC udostępnia wyłącznie narzędzia obliczeniowe i informacyjne. Usługa nie stanowi porady prawnej, podatkowej, celnej, audytowej ani certyfikacji regulacyjnej. Korzystanie z Usługi nie tworzy żadnej relacji doradca-klient, adwokat-klient, konsultant-klient, powierniczej ani podobnej.
9. Brak oficjalnego systemu raportowania
Usługa nie jest oficjalnym rejestrem CBAM, rządowym portalem sprawozdawczym ani systemem organu publicznego. Korzystanie z Usługi nie zastępuje zgłoszeń regulacyjnych, deklaracji, powiadomień ani innych oficjalnych działań związanych z zapewnieniem zgodności wymaganych na mocy obowiązującego prawa.
10. Dokładność i dostępność
Usługodawca dąży do tego, aby Usługa była użyteczna i rozsądnie dokładna, jednak nie gwarantuje, że obliczenia, wyniki, interpretacje lub odniesienia regulacyjne będą zawsze kompletne, prawidłowe, aktualne lub odpowiednie do jakiegokolwiek konkretnego celu.
Usługa jest udostępniana w stanie "takim, jaki jest" oraz na zasadzie "dostępności".
Usługodawca może modyfikować, zawieszać lub wycofywać dowolną część Usługi w dowolnym czasie, w tym funkcje, plany, ceny lub integracje.
11. Własność intelektualna
Wszelkie prawa, tytuły prawne i interesy związane z Usługą, w tym oprogramowanie, bazy danych, interfejsy, znaki towarowe, wzornictwo, treści, dokumentacja oraz technologia bazowa, są i pozostają wyłączną własnością Usługodawcy lub jego licencjodawców.
Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu, uzyskujesz ograniczone, niewyłączne, nieprzenoszalne, odwołalne prawo dostępu do Usługi i korzystania z niej zgodnie z jej przeznaczeniem.
Nie wolno kopiować, rozpowszechniać, odsprzedawać, sublicencjonować ani tworzyć dzieł pochodnych w oparciu o Usługę, chyba że wyraźnie zezwolono na to na piśmie.
12. Usługi osób trzecich
Usługa może korzystać z infrastruktury i usługodawców będących osobami trzecimi, w tym między innymi:
- Vercel do hostingu,
- Railway do infrastruktury backendowej,
- Supabase do usług uwierzytelniania i bazy danych,
- Resend i Google Workspace do komunikacji e-mailowej,
- Paddle do płatności i rozliczeń.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przestoje, opóźnienia, błędy, utratę danych lub awarie spowodowane przez dostawców usług będących osobami trzecimi.
13. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, wynikowe, szczególne, przykładowe lub represyjne, w tym utratę zysku, utratę przychodów, utratę danych, przerwanie działalności, kary regulacyjne, szkodę reputacyjną lub koszty pozyskania usług zastępczych, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, łączna odpowiedzialność Usługodawcy za wszelkie roszczenia wynikające z Usługi lub z nią związane nie przekroczy kwoty zapłaconej przez użytkownika za Usługę w okresie trzech (3) miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.
Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
14. Zobowiązanie do zwolnienia z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się bronić, zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć Usługodawcę przed roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami wynikającymi z:
- niewłaściwego korzystania z Usługi;
- przesłanych przez Ciebie danych;
- naruszenia niniejszego Regulaminu; lub
- naruszenia obowiązującego prawa lub praw osób trzecich.
15. Prywatność i pliki cookie
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności. Pliki cookie i podobne technologie są opisane w Polityce Cookies.
16. Zawieszenie i rozwiązanie
Usługodawca może natychmiast zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Usługi, jeśli:
- naruszysz niniejszy Regulamin;
- istnieje uzasadnione podejrzenie nadużycia lub zagrożenia bezpieczeństwa;
- wymagają tego przepisy prawa; lub
- Usługa zostanie wycofana.
Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie. Jeśli posiadasz subskrypcję, jej anulowanie dotyczy przyszłych odnowień i nie uprawnia automatycznie do zwrotu, chyba że wymagają tego przepisy prawa lub obowiązująca polityka Paddle.
17. Zmiany Regulaminu
Usługodawca może od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach można informować za pośrednictwem poczty elektronicznej, powiadomienia w aplikacji, powiadomienia na pulpicie nawigacyjnym lub publikacji na stronie internetowej.
Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu w życie zaktualizowanego Regulaminu oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.
18. Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu oraz właściwym przepisom prawa Unii Europejskiej, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw przyznanych na mocy właściwych przepisów o ochronie konsumentów, których nie można wyłączyć.
Przed wszczęciem formalnego postępowania strony powinny najpierw podjąć próbę rozwiązania sporu w dobrej wierze poprzez bezpośredni kontakt.
19. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu można kierować na adres: support@cbamcalc.com